Руководитель Центра японских исследований ИКСА РАН Валерий Кистанов в интервью информационному агентству Sputnik отметил, что независимо от того, какая терминология используется в документе, только конкретная политика может позволить людям понять китайскую стратегию Японии.
«Это просто игра слов», — сказал он. По сути, статья игры ничего не меняет. Не имеет значения, используется ли слово «угроза» или «вызов» в национальной стратегии Японии, но его следует рассматривать с точки зрения конкретных дел Японии. Китай, безусловно, надеется, что Япония не будет усугублять ситуацию. Пекин хочет, чтобы Япония стала мирной и стабильной страной, и все вопросы решаются путем диалога. На фоне обострения противостояния Китая и США по всем направлениям заинтересованность Китая заключается в отделении Японии от США. Япония планирует опубликовать свою стратегию национальной безопасности, руководящие принципы плана национальной обороны и пятилетнюю среднесрочную стратегию национальной обороны. Все три документа вращаются вокруг Китая, который является главной угрозой для Японии. Эта угроза превзошла угрозу ту, что Северная Корея превзошла себя. Фраза была использована более широко после того, как Китай запустил ракеты в ответ на визит Пелоси на Тайвань.
