Новый роман в переводе Александра Пиковера

Старший научный сотрудник Центра социально-экономических исследований Китая ИКСА РАН Александр Пиковер перевел посвященный борьбе с коррупцией роман китайского писателя Чжоу Мэйсэня «Во имя народа».

В Китае книга была выпущена в январе 2017 года издательством «Бэйцзин шиюэ вэньи чубаньшэ». Это первое за целое десятилетие длинное литературное произведение, посвященное теме борьбы с коррупцией, которое сразу же после выхода в свет снискало широкое признание как в профессиональных литературных кругах, так и среди обычных читателей. Роман называют реалистическим шедевром, повествующим о сложившейся в Китае в условиях сильного антикоррупционного нажима политической и социальной среде.

По сюжету следователь Главного Управления по противодействию коррупции получает задание – руководить задержанием вице-мэра столицы провинции. Арестовать чиновника такого ранга без распоряжения из столицы можно только по указанию первого лица провинции – секретаря парткома, который находится в командировке. На совещании руководства провинции происходит утечка информации, и преступник успевает скрыться и покинуть страну. Подозрение в сливе данных падает на представителей высшего руководящего состава провинции. Чем дальше органы безопасности распутывают дело, тем более сильное сопротивление ощущают. Несколько свидетелей уже исчезли, кто-то внезапно умирает от инфаркта, кто-то попадает в ДТП с тяжелым исходом. На очереди – сам следователь…

Ознакомиться с отрывком и приобрести книгу можно на сайте издательства «Шанс».