Синглиш в активном употреблении у китайской молодёжи в Сингапуре и другие контактные языки в китайском мире

Учёные научных Центров Института Китая и современной Азии (ИКСА) РАН принимают участие в II Международной научной конференции «Синология XXI в.» в Бурятском государственном университете имени Доржи Банзарова, которая проходит с 11 по 13 июля 2022 г. в Улан-Удэ.

С докладом «Контактные языки в китайском мире: пиджины, креольские, смешанные» на пленарном заседании выступила главный научный сотрудник Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН доктор филологических наук Ольга Исааковна Завьялова. Она рассказала о самом раннем китайско-английском пиджине, сложившемся в ареале Гонконг–Макао–Кантон (Гуанчжоу), начиная с XVIII в., и сохранялся вплоть до начала ХХ в., о двух разновидностях русско-китайских пиджинов, возникших в разное время и в разных локациях, и имевших разные грамматические и лексические составляющие, о до сих пор остающемся в активном употреблении у китайцев в Сингапуре, в том числе у молодежи, в основном китайский с точки зрения грамматики и английский лексически Синглише (Singlish), и о других контактных языках, складывавшихся для интернационального общения.

Также на конференции выступят:

Афонасьева Алина Владиславовна, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник Центра социально-экономических исследований Китая ИКСА РАН с докладом «Подходы КНР к работе с китайской диаспорой c начала политики реформ и открытости до сегодняшнего дня»

Гурулева Татьяна Леонидовна, доктор педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центра политических исследований и прогнозов ИКСА РАН с докладом «Формирование иероглифической компетенции: базовые типы упражнений».

Стеженская Лидия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН с докладом «Структура памятника Лю Се (ок. 460 - 522) «Резной дракон литературной мысли»

Шулунова Евгения Константиновна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН с докладом «О сатирическом в литературном творчестве Ван Мэна».

Полностью с программой конференции можно ознакомиться по ссылке >>>


II-ая Международная научная конференция «Синология в XXI в.», посвящена 90-летнему юбилею Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, 30-летию Восточного института, 30-летию кафедр филологии стран Дальнего Востока, истории и регионоведения стран Азии и 15-летию Института Конфуция БГУ. Организаторы конференции: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, Восточный Институт БГУ, Институт Конфуция БГУ, Представительство министерства иностранных дел России в г. Улан-Удэ, Чанчуньский политехнический университет (КНР).