4 августа 2022 года исполняется 70 лет научному сотруднику Центра изучения Вьетнама и АСЕАН Института Китая и современной Азии РАН Андрею Львовичу Федорину. В 1974 году он окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «История Вьетнама», и впоследствии посвятил всю свою практическую и научную деятельность этой стране.
После окончания института Андрей Львович пробыл в долгосрочных командировках во Вьетнаме с перерывами в общей сложности 12 лет, в том числе в должности третьего секретаря посольства СССР (1979–1983), консула генконсульства СССР/ России в городе Хошимине (1990–1994), руководителя представительства банка «Российский кредит». Занимая эти важные посты, А.Л. Федорин содействовал дальнейшему упрочению традиционных дружественных отношений между двумя нашими странами и, в частности, лично способствовал созданию первых совместных российско-вьетнамских предприятий.
Все это время Андрей Львович активно занимался научной работой - в 1992 году стал кандидатом исторических наук, а в 2011 году – доктором исторических наук. Владея вьетнамским, французским и древнекитайским языками, также незаурядными исследовательскими способностями, он постепенно стал одним из ведущих специалистов по источниковедению и истории древнего и средневекового Вьетнама.
После возвращения из последней командировки во Вьетнам Андрей Львович полностью посвятил себя научной и педагогической деятельности. С 1995 по 2015 гг. он был ректором Негосударственного образовательного учреждения «Институт практического востоковедения», регулярно пополнявшего ряды российских востоковедов. В ходе решения организационно-административных задач частного учебного заведения он сумел найти и привлечь к преподаванию известных специалистов вьетнамского, корейского, других восточных языков и ряда дисциплин, которым обучались студенты ИПВ. За годы работы институт, в частности, подготовил группу вьетнамистов, которые сегодня успешно работают в научной, экспертной и дипломатической сферах. В продолжение своей богатой педагогической карьеры в 2015–2018 гг. Андрей Львович работал деканом факультета востоковедения ОЧУ ВО «Московская международная академия».
Его работа на научном поприще также отмечена блестящими достижениями и знаниями. За последние 10 лет Федорин получил 8 исследовательских и издательских грантов РГНФ и РФФИ в качестве руководителя и исполнителя проектов. Поистине, фундаментальным трудом национального значения стал выполненный Андреем Львовичем перевод с ханвьета редчайшего исторического памятника Вьетнама, охватывающего период истории страны с 29 в. до н. э. по 17 в. н.э., – 8-томного «Полного собрания исторических записок Дайвьета» (Đại Việt sừ ký toàn thư). В период с 2002 по 2022 гг. эти тома в его переводе и с глубокими комментариями его и коллег–вьетнамистов были опубликованы в престижной серии «Памятники письменности Востока». Грандиозный труд Федорина А.Л. получил высокую оценку научной общественности как в России, так и во Вьетнаме. Вклад юбиляра в российскую историческую науку действительно весом, но потенциал Андрея Львовича как лидера научного направления и воспитателя молодежи еще до конца не раскрыт.
Дорогой Андрей Львович, поздравляем вас со славным юбилеем и желаем новых успехов и долгих лет жизни!
