И.о. руководителя Центра изучения культуры Китая Института Дальнего Востока кандидат философских наук Анастасия Николаевна Коробова провела онлайн-встречу, посвященную 80-летию со дня рождения писателя Фэн Цзицая, для участников «Клуба читателей китайской литературы».

Как исследователь и переводчик произведений Фэн Цзицая А.Н.Коробова рассказала, в частности, о динамике взглядов писателя на восстание ихэтуаней, которому он посвятил три романа и повесть. В еще непереведенном на русский язык романе «Подзорная труба» (2018 г.) Фэн Цзицай отказывается от романтизации и героизации облика ихэтуаней, и показывает восстание, как трагедию для обеих сторон, и не скрывает жестокости ни иностранцев, ни ихэтуаней.

«Тема опиумных войн и восстания ихэтуаней обсуждается в Китае, и разные подходы существуют к её изображению, это до сих пор довольно болезненная тема. В китайской гуманитарной науке происходит акцентуация национальной травмы Китая».

Полностью видеозапись встречи «Клуба читателей китайской литературы» смотрите по ссылке >>>