13 июня 2024 года в Доме русского зарубежья открылась выставка китайской живописи «Синтез культур: русская природа и храмовая архитектура на китайских свитках», приуроченная к 75-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем.
«Это удивительная выставка», – сказал, открывая мероприятие, директор Дома Виктор Москвин. Дом русского зарубежья, считающий своей миссией быть мостом между культурами, постоянно обращается к теме культурных связей, но впервые музей показывает картины российских художников, выполненные в стиле традиционной китайской живописи, – яркое воплощение синтеза культурных традиций.
Выставка проходит в перекрестный год культуры России и Китая, и в вернисаже приняли участие гости, имеющие самое прямое отношение к двустороннему диалогу культур России и Китая. Дипломат, чрезвычайный и полномочный посол (2022), заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы, заведующий кафедрой дипломатии МГИМО Кирилл Михайлович Барский, приветствуя гостей вечера, отметил: «В китайской культуре заложен ген игры с различными влияниями». И открывающаяся выставка продолжает традицию этой игры, «позволяет по-другому взглянуть на привычные вещи». Кирилл Михайлович также выразил надежду, что молодые художники, вдохновившись этой выставкой, захотят попробовать себя в новом виде живописной техники, чтобы создать произведения на стыке двух культур.
С китайской стороны гостей вечера приветствовали советник-посланник по культуре Посольства КНР в РФ, директор Китайского культурного центра в Москве Фэн Литао и второй секретарь Посольства КНР в РФ Юй Го. «Дружба между русским и китайским народами уходит в далекое прошлое», — сказал господин Фэн Литао. До сих пор, по словам дипломата, осталось много следов от присутствия русских в 1920–1930-е годы в Шанхае, Харбине — даже многие русские слова, например, «хлеб» и «платье», органично вошли в китайский язык. Фэн Литао также выразил надежду на сотрудничество между Китайским культурным центром в Москве и Домом русского зарубежья, на проведение совместных проектов и мероприятий. Эту идею горячо поддержал Виктор Москвин.
На выставке представлены картины десяти российских художников, посвятивших многие годы изучению китайской живописи гохуа, которые показывают красоту России и русской природы через призму китайской традиционной живописи. Так на наших глазах рождается новое направление в искусстве, и «это дерзновение, – как сказал в своем выступлении иеромонах Кирилл (Перегудин), сотрудник секретариата по делам дальнего зарубежья Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, – заслуживает внимания и доверия». Самое главное, считает иеромонах Кирилл, являющийся также настоятелем Китайского подворья в Москве, чтобы «синтез культур не был поверхностным, но глубоким», чтобы русский и китайский народ могли лучше узнавать друг друга, искать общее, что нас объединяет.
Наконец, перед гостями вечера выступила куратор выставки Анна Донченко. У Анны Донченко много почетных званий и достижений – она член центрального правления Общества российско-китайской дружбы, научный сотрудник Центра изучения культуры Китая Института Китая и современной Азии РАН, специально приглашенный художник Китайской академии живописи Цинлюй шаньшуй, член Китайского союза художников лесной промышленности, ученица известного китайского художника Гу Дамина, лауреат и призер международных конкурсов по китайской живописи и каллиграфии, участник более 30 персональных выставок в Китае и России. Ее картины хранятся в музеях России и Китая. Кроме того, Анна активно занимается научной и педагогической деятельностью, она автор научных статей и открытых лекций по китайской культуре, преподаватель курса «Культура и искусство Китая» в НИУ ВШЭ и курсов по китайской живописи и каллиграфии. Почти все художники, участвующие в выставке, являются ее учениками.
«У нас была сложная задача, – сказала Анна Ильинична, – рисовать и думать как китайские художники. И мы захотели выразить это состояние в наших прекрасных пейзажах». Анна Донченко поблагодарила Дом русского зарубежья в лице Виктора Москвина за организацию выставки: «Это самая удачная площадка для нашей первой выставки».
В заключение встречи Виктор Москвин передал в подарок Фэну Литао книги издательства «Русский путь», посвященные русской эмиграции в Китае, для библиотеки Китайского культурного центра в Москве.
Приглашаем наших посетителей насладиться искусством китайской живописи и видами русских пейзажей – выставка продлится до 20 октября 2024 года. Вход свободный.
Фото С.Б.Бессмертного
