Библиотека / Периодические издания

Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2023

Читателю предлагается одиннадцатый выпуск ежегодного издания Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН. Журнал публикует исследо-вания на стыке гуманитарных дисциплин, в основном в рамках классической синологии, философии, филологии, лингвистики, истории культуры, межкультурной коммуникации, и посвящен различным аспектам культуры Китая и сопредельных стран с древности и до наших дней. Особый раздел составляют научные, художественные и экспериментальные переводы, обсуждение практики перевода. Также представлены избранные расширенные материалы Международной научной конференции «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура».

СОДЕРЖАНИЕ

I 
ИССЛЕДОВАНИЯ И ОБЗОРЫ

• Башкеев В.В. Взятки и клики: эдикты императора Цзин-ди (157–141 гг. до н.э.) как свидетельство изменений социально-экономической ситуации в империи Западная Хань

• Блажкина А.Ю. Представления о Кун-цзы и Лао-цзы: по материалам трактата «Кун-цзы цзя юй»

• Виногродская В.Б. «Приложения платных знаний» и единство интеллектуального пространства в китайском интернете

• Гарридо В.В. Мифологический символ дракона в генезисе китайской философии

• Пушкарская Н.В. Загадка учения о пяти стихиях школы Цзы Сы и Мэн-цзы и текст «У син»

Избранные материалы
Международной научной конференции
«Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура»

• Бобрикова Е.А. Эстетика и прагматика садово-паркового искусства в трактате Цзи Чэна «Устроение садов» (XVII в.)

• Завьялова О.И. Каллиграфия и каламбуры с фамилией Си в официальном медиапространстве Китая

• Кварталова Н.Л. Бертран Рассел и наука в Китае в 20-х годах ХХ в.

• Писцов К.М. Сведения о придворном театре конца эпохи Мин в записках Лю Жоюя (1584–?)

• Рябухин И.Н. История конфуцианских каменных канонов: II–IX вв. 

• Семенюк М.В. Метапроза в творчестве современного китайского писателя Сунь Ганьлу

• Чжан Юн. Представитель китайской культуры гармонии династии Тан: народный поэт Ши-дэ (张勇：《中国和合文化的代表：唐代民间诗人拾得》)

II
ПЕРЕВОДЫ И ЭССЕ

• Березкин Р.В. Жизнеописание господина из Пули» Лу Гуймэна (? – ок. 881) как образец китайской автобиографической литературы эпохи Тан
                        Лу Гуймэн. Жизнеописание господина из Пули
                        Лу Гуймэн. Жизнеописание Праздного человека рек и озер
• Малая В.М. Китайская критика об опере «Война и мир» в постановке МАМТ на сцене Большого театра Тяньцзиня
                        Чжоу Сяоцзин. Зайди и увидишь себя
• Хуан Лилиан. Истоки любви к советской России
• Шишкина Г.Б. «Живопись образованных людей» – взгляд на истоки

Год: 2023
DOI: 10.48647/ICCA.2023.18.94.001
ISBN: 987-5-8381-0463-2
ISSN: 2949-5210
Язык публикации: Русский, Китайский
Связанные подразделения:
Башкеев Виктор Викторович научный сотрудник Центра изучения культуры Китая bashkeev@iccaras.ru Блажкина Анастасия Юрьевна старший научный сотрудник Центр изучения культуры Китая, кандидат философских наук
blazhkina@iccaras.ru Виногродская Вероника Брониславовна ведущий научный сотрудник Центра изучения культуры Китая, кандидат филологических наук vinogrodskaya@iccaras.ru Гарридо Валерия Владимировна Пушкарская Наталья Вячеславовна научный сотрудник Центра изучения культуры Китая
pushkarskaya@iccaras.ru Бобрикова Елена Андреевна Завьялова Ольга Исааковна главный научный сотрудник Центра изучения культуры Китая, доктор филологических наук zavyalova@iccaras.ru Кварталова Наталия Леонидовна ведущий научный сотрудник Центра изучения культуры Китая, кандидат философских наук
kvartalova@iccaras.ru Писцов Константин Михайлович Рябухин Игорь Николаевич Семенюк Мария Владимировна Чжан Юн Березкин Ростислав Владимирович Малая Вера Михайловна Хуан Лилиан Шишкина Галина Борисовна
  • Название: Взятки и клики: эдикты императора Цзин-ди (157–141 гг. до н.э.) как свидетельство изменений социально-экономической ситуации в империи Западная Хань
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.97.32.002
  • Скачать
  • Авторы: Башкеев Виктор Викторович
  • Название: Представления о Кун-цзы и Лао-цзы: по материалам трактата «Кун-цзы цзя юй»
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.27.76.003
  • Скачать
  • Авторы: Блажкина Анастасия Юрьевна
  • Название: «Приложения платных знаний» и единство интеллектуального пространства в китайском интернете
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.16.13.005
  • Скачать
  • Авторы: Виногродская Вероника Брониславовна
  • Название: Мифологический символ дракона в генезисе китайской философии
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.69.96.007
  • Скачать
  • Авторы: Гарридо Валерия Владимировна
  • Название: Загадка учения о пяти стихиях школы Цзы Сы и Мэн-цзы и текст «У син»
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.39.78.008
  • Скачать
  • Авторы: Пушкарская Наталья Вячеславовна
  • Название: Эстетика и прагматика садово-паркового искусства в трактате Цзи Чэна «Устроение садов» (XVII в.)
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.71.69.009
  • Скачать
  • Авторы: Бобрикова Елена Андреевна
  • Название: Каллиграфия и каламбуры с фамилией Си в официальном медиапространстве Китая
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.48.80.010
  • Скачать
  • Авторы: Завьялова Ольга Исааковна
  • Название: Бертран Рассел и наука в Китае в 20-х годах ХХ в.
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.13.52.011
  • Скачать
  • Авторы: Кварталова Наталия Леонидовна
  • Название: Сведения о придворном театре конца эпохи Мин в записках Лю Жоюя (1584–?)
  • DOI: Сведения о придворном театре конца эпохи Мин в записках Лю Жоюя (1584–?)
  • Скачать
  • Авторы: Писцов Константин Михайлович
  • Название: История конфуцианских каменных канонов: II–IX вв.
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.65.74.013
  • Скачать
  • Авторы: Рябухин Игорь Николаевич
  • Название: Метапроза в творчестве современного китайского писателя Сунь Ганьлу
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.43.18.014
  • Скачать
  • Авторы: Семенюк Мария Владимировна
  • Название: Представитель китайской культуры гармонии династии Тан: народный поэт Ши-дэ (张勇：《中国和合文化的代表：唐代民间诗人拾得》)
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.75.16.015
  • Скачать
  • Авторы: Чжан Юн
  • Название: Жизнеописание господина из Пули» Лу Гуймэна (? – ок. 881) как образец китайской автобиографической литературы эпохи Тан
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.80.81.016
  • Скачать
  • Авторы: Березкин Ростислав Владимирович
  • Название: Китайская критика об опере «Война и мир» в постановке МАМТ на сцене Большого театра Тяньцзиня
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.19.88.017
  • Скачать
  • Авторы: Малая Вера Михайловна
  • Название: Истоки любви к советской России
  • DOI: 10.48647/ICCA.2023.69.22.018
  • Скачать
  • Авторы: Хуан Лилиан
  • Название: «Живопись образованных людей» – взгляд на истоки
  • DOI: «Живопись образованных людей» – взгляд на истоки
  • Скачать
  • Авторы: Шишкина Галина Борисовна
Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2023

Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2023 / отв. ред. В.Б. Виногродская. — М.: ИКСА РАН, 2023. — 300 с.

ISBN 987-5-8381-0463-2
ISSN 2686-9640
ISSN 2949-5210 (электр. версия)
DOI: 10.48647/ICCA.2023.18.94.001