Библиотека / Статьи
О.И.Завьялова • «Языковая политика и языковые ресурсы в китайском интернете» • Статья
Языковая политика, которой китайское государство уделяет растущее внимание в последние десятилетия, освещается на многочисленных официальных сайтах центрального и регионального уровня. Среди задач, поставленных перед лингвистами, – ежегодный статистический анализ слов и тысяч иероглифов, которые употребляются в современном китайском языке, прежде всего, в интернете. Те же технологии, позволяющие автоматически выделять в иероглифических цепочках слова и определять принадлежность этих слов к той или иной части речи в изолирующем китайском языке, лежат в основе текстовых корпусов, многие из которых доступны в сети. Лингвистические программы включают также исследования, связанные с использованием искусственного интеллекта при распознавании и синтезе устной речи. Эти исследования востребованы при разработках в области устного машинного перевода, в процессе изучения путунхуа на специальных сайтах и при создании устных языковых корпусов, в том числе онлайновых диалектных на Тайване и в Гонконге.
Ключевые слова: китайский язык, языковая политика, интернет, путунхуа, вэньянь, байхуа, китайские диалекты, диалекты Миньнань, кантонский диалект, иероглифическая письменность, лексика, статистические исследования, иероглиф года, слово года, языковой корпус, искусственный интеллект, синтез речи, распознавание речи, машинный перевод, языковые ресурсы.
Год: 2020
DOI: DOI: 10.24411/2686-7702-2020-10002
Год: ISSN : 2686-7702
О.И. Завьялова. Восточная Азия: факты и аналитика, 2020, № 1, с. 19-33.